Комментарии
2011-07-05 в 15:06 

Квадрик
Её Квадричество
Почему человек, нарисовавший комикс с претензией на научно-популярную функцию, не потрудился проверить орфографию?
Разве можно доверять любой информации, претендующей на научно-популярность, при отсутствии у автора интереса к верификации даже такой малости, как оформление в соответствии с правилами русского языка?

2011-07-05 в 16:03 

Coshack
Кот коту глаз не выклюет, бо клюва не имае...
Квадрик Есть мнение, что это переводная фиговина.

URL
2011-07-05 в 16:24 

Квадрик
Её Квадричество
Тем более.
Это вообще за гранью здравого смысла: какое может быть доверие к переводчику, который даже итоговый язык плохо знает. Насколько худо он разбирается в исходном языке - и представить страшно.

2011-07-05 в 16:41 

Coshack
Кот коту глаз не выклюет, бо клюва не имае...
Квадрик, ты, конечно, очень милый тюлень и все такое и мы все тебя очень любим, но сильно тебя прошу, если тебе хочется борьбы за правду, иди комментировать вот сюда - пользы больше будет, а факологических ошибок и откровенного гонева там больше, чем у стопицот интернетовых говнопереводчиков. Хорошо?

upd да, или скопируй себе и там выскажи все-все, что ты думаешь, по этому поводу.

URL
2011-07-05 в 17:08 

Квадрик
Её Квадричество
Меня не увлекает борьба за правду. Тем более на ресурсах, которые я вовсе не посещаю.
В интернете, как известно, всегда кто-нибудь не прав, и по большей части мне все равно ))

Что до предложения перепостить - так это, конечно, резонно. Хотя мне всегда казалось, что механизм каментов в блогах для того и придуман, чтобы френды могли высказывать мнения о содержимом поста.

Прости, если форма моих мессиджей оказалась неприятно-резка - у меня в общем не было намерения тебя оскорбить или что-то подобное. Извини, если такое впечатление сложилось.
(...признаться, дело в том, что вот это дисгармоничное сочетание орфографических ошибок и сурьезности содержания, даже если я и согласна в целом со смыслом сообщения - ужасно выводит из равновесия ))

2011-07-05 в 17:15 

Квадрик
Её Квадричество
И да. Ты прав: действительно последую совету и сделаю перепост.

   

Coshack

главная